Ambassadeur Enrique Godoy Duran * Guatemala
Mirad todas las nuevas espigas Que se mecen cual brazos felices Contemplando la faz de los hombres En el himno de amor y de gloria ¡No más muertes, Señor! ¡No más muertes! No más cruces vagando en el llanto Que provocan la ciega venganza Y carcomen y enlutan las almas ¡Germinemos con nuevas promesas! Demos vida a la paz y a la historia Cultivando por siempre sinceros El abrazo que une a los hombres.
Regardez toutes les nouvelles pointes Qui se balancent comme des bras heureux Contempler les visages des hommes Dans l'hymne de l'amour et de la gloire Plus de morts, Seigneur ! Plus de morts ! Plus de croix errant dans les larmes Qui provoquent une vengeance aveugle Et ils rongent et pleurent les âmes Faisons germer de nouvelles promesses ! Donnons vie à la paix et à l'histoire Cultiver sincère pour toujours L'étreinte qui unit les hommes.
Watch all the new tips That sway like happy arms Contemplate the faces of men In the hymn of love and glory No more deaths, Lord! No more deaths! No more crosses wandering in tears That cause blind revenge And they gnaw and cry souls Let's germinate new promises! Bring peace and history to life Cultivate sincere forever The embrace that unites men.
Guarda tutti i nuovi consigli Che ondeggiano come braccia felici Contempla i volti degli uomini Nell'inno dell'amore e della gloria Non più morti, Signore! Niente più morti! Niente più croci che vagano in lacrime Che causano una vendetta cieca E rosicchiano e piangono le anime Facciamo germogliare nuove promesse! Dai vita alla pace e alla storia Coltiva sinceramente per sempre L'abbraccio che unisce gli uomini.
***
Veja todas as novas dicas Que balançam como braços felizes Contempla os rostos dos homens No hino de amor e glória Sem mais mortes, Senhor! Sem mais mortes! Chega de cruzes vagando em lágrimas Isso causa vingança cega E eles roem e choram almas Vamos germinar novas promessas! Traga paz e história para a vida Cultive a sinceridade para sempre O abraço que une os homens.
Смотрите все новые советы Это колебание, как счастливые руки Созерцайте лица мужчин В гимне любви и славы Больше никаких смертей, Господи! Больше никаких смертей! Больше никаких крестов, блуждающих в слезах Это вызывает слепую месть И они грызут и плачут души Давайте прорастать новые обещания! Оживите мир и историю Развивайте искреннее навсегда Объятия, объединяющие мужчин.
********************************************************************************************